真金铺

chân kim phô

Hán Việt: chân kim phô

Tổng quan

CHÂN KIM PHỐ Tục ngữ. Tiệm bán vàng ròng. Nhằm khen ngợi sự mở rộng Thiền phong. Tiết Dược Sơn Duy Nghiễm trong TĐT ghi: 有一日造書、書上說：石頭是眞金鋪、江西是雜貨鋪。 Một hôm sư viết thư, trong thư nói: Thạch Đầu là tiệm bán vàng ròng, còn Giang Tây là tiệm bán tạp hóa.

Cấu tạo: 真 (chân) + 金 (kim) + 铺 (phô)

Hán Việt
chân kim phô
Cấu tạo
真 + 金 + 铺 · chân + kim + phô nghĩa thành phần: chân + kim + phô

Nghĩa

Việt

  • Cihui CHÂN KIM PHỐ Tục ngữ. Tiệm bán vàng ròng. Nhằm khen ngợi sự mở rộng Thiền phong. Tiết Dược Sơn Duy Nghiễm trong TĐT ghi: 有一日造書、書上說：石頭是眞金鋪、江西是雜貨鋪。 Một hôm sư viết thư, trong thư nói: Thạch Đầu là tiệm bán vàng ròng, còn Giang Tây là tiệm bán tạp hóa.