眷眷之心

juàn juàn zhī xīn quyến quyến chi tâm

Hán Việt: quyến quyến chi tâm · Pinyin: juàn juàn zhī xīn

Tổng quan

nỗi nhớ nhà | nhớ quê hương | khát khao người thân yêu đã mất

Cấu tạo: 眷 (quyến) + 眷 (quyến) + 之 (chi) + 心 (tâm)

Pinyin
juàn juàn zhī xīn
Hán Việt
quyến quyến chi tâm
Cấu tạo
眷 + 眷 + 之 + 心 · quyến + quyến + chi + tâm nghĩa thành phần: quyến + quyến + chi + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui nỗi nhớ nhà | nhớ quê hương | khát khao người thân yêu đã mất

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 依依不捨的情懷。漢．荀悅《漢紀．卷八．文帝紀下》：「既定漢室，建立明主，眷眷之心，豈有異哉！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 眷眷：爱恋。依恋不舍之心。
  • Tân Hoa Tự Điển 眷眷爱恋。依恋不舍之心。

Eng

  • CC-CEDICT nostalgia|home-sickness|longing for departed beloved
  • Cihui nostalgia/home-sickness/longing for departed beloved