眼搭眵

nhãn đáp si

Hán Việt: nhãn đáp si

Tổng quan

NHÃN THÁP SI Tục ngữ. Cục ghèn đóng trong mắt. Chỉ cho sự chấp trước ngã kiến, không bỏ kiến chấp hẹp hòi. GTPĐL q. 15 ghi: 攪長河爲酥酪、蝦蟹猶自眼搭眵。 Khi khuấy nước sông thành sữa ngọt thì cá tôm bị đóng ghèn.

Cấu tạo: 眼 (nhãn) + 搭 (đáp) + 眵 (si)

Hán Việt
nhãn đáp si
Cấu tạo
眼 + 搭 + 眵 · nhãn + đáp + si nghĩa thành phần: nhãn + đáp + si

Nghĩa

Việt

  • Cihui NHÃN THÁP SI Tục ngữ. Cục ghèn đóng trong mắt. Chỉ cho sự chấp trước ngã kiến, không bỏ kiến chấp hẹp hòi. GTPĐL q. 15 ghi: 攪長河爲酥酪、蝦蟹猶自眼搭眵。 Khi khuấy nước sông thành sữa ngọt thì cá tôm bị đóng ghèn.