瞞心昧己

mán xīn mèi jǐ man tâm muội kỉ

Hán Việt: man tâm muội kỉ · Pinyin: mán xīn mèi jǐ

Tổng quan

che giấu lương tâm

Cấu tạo: 瞞 (man) + 心 (tâm) + 昧 (muội) + 己 (kỉ)

Pinyin
mán xīn mèi jǐ
Hán Việt
man tâm muội kỉ
Cấu tạo
瞞 + 心 + 昧 + 己 · man + tâm + muội + kỉ nghĩa thành phần: man + tâm + muội + kỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui che giấu lương tâm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 昧著良心做自己不願做的事。元．武漢臣《老生兒》第一折：「往常我瞞心昧己，信口胡開。把神佛毀謗，將僧道搶白。」也作「昧己瞞心」。

Eng

  • CC-CEDICT to blot out one's conscience
  • Cihui 瞞心昧己 ánxīnmèijǐ f.e. 1. deceive oneself 2. unconscionable