瞧熱鬧

tiều nhiệt nháo

Hán Việt: tiều nhiệt nháo

Tổng quan

Cấu tạo: 瞧 (tiều) + 熱 (nhiệt) + 鬧 (nháo)

Hán Việt
tiều nhiệt nháo
Cấu tạo
瞧 + 熱 + 鬧 · tiều + nhiệt + nháo nghĩa thành phần: tiều + nhiệt + nháo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.觀看熱鬧的景象。如：「今天公園廣場有表演，大夥趕著去瞧熱鬧。」《彭公案》第一三九回：「練完了，氣不喘出，面不改色，真是行家瞧門道，力笨瞧熱鬧，一著一式，樣樣都好。」 2.對於糾紛等事袖手旁觀。如：「同學打架，要調解，不要只在一旁瞧熱鬧。」

Eng

  • Cihui 瞧熱鬧 iáo rènao v.o. 1. watch the fun 2. enjoy bystander role