瞿娄达磨

cù lâu đạt ma

Hán Việt: cù lâu đạt ma

Tổng quan

cù lâu đạt ma (術語）Gurudharma，又作窶嚕達磨。譯曰敬法尊法。比丘尼宜受持之八敬法也。四分律法礪疏一本曰：「瞿婁曰尊，達磨是法，謂八尊法。」百一羯磨二（細註）曰：「窶嚕達磨，是尊義，師義，所恭敬義。此字既含多義，為此比來譯者，科隨其一，於理皆得也。」見八敬戒條。☸

Cấu tạo: 瞿 (cù) + 娄 (lâu) + 达 (đạt) + 磨 (ma)

Hán Việt
cù lâu đạt ma
Cấu tạo
瞿 + 娄 + 达 + 磨 · cù + lâu + đạt + ma nghĩa thành phần: cù + lâu + đạt + ma

Nghĩa

Việt

  • Cihui cù lâu đạt ma (術語）Gurudharma，又作窶嚕達磨。譯曰敬法尊法。比丘尼宜受持之八敬法也。四分律法礪疏一本曰：「瞿婁曰尊，達磨是法，謂八尊法。」百一羯磨二（細註）曰：「窶嚕達磨，是尊義，師義，所恭敬義。此字既含多義，為此比來譯者，科隨其一，於理皆得也。」見八敬戒條。☸