矜持

jīn chí căng trì

Hán Việt: căng trì · Pinyin: jīn chí

Tổng quan

dè dặt | lạnh lùng iữ mình, thận trọng. Cũng nói là Căng trọng 重. căng trì căng trì ☆Giữ mình, thận trọng. Cũng nói là Căng trọng 重.

Cấu tạo: 矜 (căng) + 持 (trì)

Pinyin
jīn chí
Hán Việt
căng trì
Cấu tạo
矜 + 持 · căng + trì nghĩa thành phần: căng + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui dè dặt | lạnh lùng iữ mình, thận trọng. Cũng nói là Căng trọng 重. căng trì căng trì ☆Giữ mình, thận trọng. Cũng nói là Căng trọng 重.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 謹慎言行，拘謹而不自然。《晉書．卷八○．王羲之傳》：「門生歸，謂鑒曰：『王氏諸少並佳，然聞信至，咸自矜持。惟一人在東床，坦腹食，獨若不聞。』」南朝宋．鮑照〈答客〉詩：「愛賞好遍越，放縱少矜持。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拘谨；拘束他第一次上台发言，显得有点～。

Eng

  • CC-CEDICT reserved|aloof
  • Cihui reserved; aloof

ja

  • JMdict pride|dignity|self-respect

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

自持