矢言

shǐ yánthỉ ngôn

Hán Việt: thỉ ngôn · Pinyin: shǐ yán

Tổng quan

Lời nói thẳng — Lời thề

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.正直之言。 2.直言，直说。 3.犹立誓，发誓。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.正直之言。南朝梁．劉勰《文心雕龍．銘箴》：「然矢言之道蓋闕，庸器之制久淪，所以箴銘異用，罕施於代。」 2.誓詞。《書經．盤庚》：「盤庚遷于殷，民不適有居，率籲眾慼，出矢言。」 3.立誓。如：「大家一致矢言為國盡忠。」

Cấu tạo: 矢 (thỉ) + 言 (ngôn)

Pinyin
shǐ yán
Hán Việt
thỉ ngôn
Từ loại
danh
Cấu tạo
矢 + 言 · thỉ + ngôn nghĩa thành phần: thỉ + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 矢言 hǐyán n. oath; solemn vow ◆v. make a vow

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.正直之言。南朝梁．劉勰《文心雕龍．銘箴》：「然矢言之道蓋闕，庸器之制久淪，所以箴銘異用，罕施於代。」 2.誓詞。《書經．盤庚》：「盤庚遷于殷，民不適有居，率籲眾慼，出矢言。」 3.立誓。如：「大家一致矢言為國盡忠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.正直之言。 2.直言，直说。 3.犹立誓，发誓。

Eng

  • Cihui 矢言 hǐyán n. oath; solemn vow ◆v. make a vow

other

  • Nguồn khác Lời thề

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

发誓 · 矢誓