矣慄駄

Tổng quan

hĩ lật đà (雜語）譯言心。物之中心要點。止觀一上曰：「質多者，天竺音，此方言心，即慮知之心也。天竺又稱汗栗駄，此方是草木之心也。又稱矣栗駄，此方是積集精要者為心也。」矣即牟字乎。☸

Cấu tạo: 矣 (hĩ) + 慄 (lật) + 駄

Cấu tạo
矣 + 慄 + 駄

Nghĩa

Việt

  • Cihui hĩ lật đà (雜語）譯言心。物之中心要點。止觀一上曰：「質多者，天竺音，此方言心，即慮知之心也。天竺又稱汗栗駄，此方是草木之心也。又稱矣栗駄，此方是積集精要者為心也。」矣即牟字乎。☸