知冷知熱

zhī lěng zhī rè tri lãnh tri nhiệt

Hán Việt: tri lãnh tri nhiệt · Pinyin: zhī lěng zhī rè

Tổng quan

biết người khác lạnh hay nóng (thành ngữ) | rất chu đáo

Cấu tạo: 知 (tri) + 冷 (lãnh) + 知 (tri) + 熱 (nhiệt)

Pinyin
zhī lěng zhī rè
Hán Việt
tri lãnh tri nhiệt
Cấu tạo
知 + 冷 + 知 + 熱 · tri + lãnh + tri + nhiệt nghĩa thành phần: tri + lãnh + tri + nhiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui biết người khác lạnh hay nóng (thành ngữ) | rất chu đáo

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 关心痛养起居，照顾周到细致。

Eng

  • CC-CEDICT to know whether others are cold or hot (idiom)|to be very considerate
  • Cihui to know whether others are cold or hot (idiom); to be very considerate