知去处
tri khứ xử
Hán Việt: tri khứ xử
Tổng quan
TRI KHỨ XỨ Thiền lâm phương ngữ. Biết chỗ đi. Phần lớn chỉ cho biết được việc quan trọng là minh tâm kiến tánh. VMQL q. Trung ghi: 雪峰勘僧: ‘什麼處去? ’僧云:‘識得即知去處。’峰云:‘爾是了事人,亂走作什麼? ’僧云:‘莫涂污人好!’ Tuyết Phong khám Tăng: Đi chỗ nào? Tăng đáp: Biết được tức biết chỗ đi. Phong nói: Ngươi là người xong việc, đi bậy làm gì? Tăng đáp: Chớ có vấy bẩn người nhé!
Nghĩa
Việt
- Cihui TRI KHỨ XỨ Thiền lâm phương ngữ. Biết chỗ đi. Phần lớn chỉ cho biết được việc quan trọng là minh tâm kiến tánh. VMQL q. Trung ghi: 雪峰勘僧: ‘什麼處去? ’僧云:‘識得即知去處。’峰云:‘爾是了事人,亂走作什麼? ’僧云:‘莫涂污人好!’ Tuyết Phong khám Tăng: Đi chỗ nào? Tăng đáp: Biết được tức biết chỗ đi. Phong nói: Ngươi là n…