知而不言

zhī ér bù yán tri nhi bất ngôn

Hán Việt: tri nhi bất ngôn · Pinyin: zhī ér bù yán

Tổng quan

Cấu tạo: 知 (tri) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 言 (ngôn)

Pinyin
zhī ér bù yán
Hán Việt
tri nhi bất ngôn
Cấu tạo
知 + 而 + 不 + 言 · tri + nhi + bất + ngôn nghĩa thành phần: tri + nhi + bất + ngôn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 知道而不說出來。《莊子．列禦寇》：「知而不言，所以之天也。」《周書．卷二九．侯植傳》：「兄既受人任使，安得知而不言。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 明明知道而不说。

Eng

  • Cihui 知而不言 hī'érbùyán f.e. be reticent about what one knows