石敢當

shí gǎn dāng thạch cảm đương

Hán Việt: thạch cảm đương · Pinyin: shí gǎn dāng

Tổng quan

bia đá dựng để trừ tà

Cấu tạo: 石 (thạch) + 敢 (cảm) + 當 (đương)

Pinyin
shí gǎn dāng
Hán Việt
thạch cảm đương
Cấu tạo
石 + 敢 + 當 · thạch + cảm + đương nghĩa thành phần: thạch + cảm + đương

Nghĩa

Việt

  • Cihui bia đá dựng để trừ tà

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时住宅正门如正对桥梁、巷口，常立一块小石牌，刻“石敢当”三字，以为可以降恶避邪，禁压不祥。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时家门口或街衢巷口常立一小石碑或石雕武士像，上刻"石敢当"三字，民间以为可禁压不祥。 2.借指勇将。

Eng

  • CC-CEDICT stone tablet erected to ward off evil spirits
  • Cihui stone tablet erected to ward off evil spirits