石榴裙

shí liú qúnthạch lưu quần

Hán Việt: thạch lưu quần · Pinyin: shí liú qún

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

紅色的裙子。泛指婦女的裙子。南朝梁．何思澄〈南苑逢美人〉詩：「風捲蒲萄帶，日照石榴裙。」唐．武則天〈如意娘〉詩：「不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。」

Cấu tạo: 石 (thạch) + 榴 (lưu) + 裙 (quần)

Pinyin
shí liú qún
Hán Việt
thạch lưu quần
Từ loại
danh
Cấu tạo
石 + 榴 + 裙 · thạch + lưu + quần nghĩa thành phần: thạch + lưu + quần

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 váy lựu
  • Biên soạn 石榴裙 híliuqún n. 1. feminine charms 2. red skirt M:¹tiáo 3. woman's petticoat M:¹tiáo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 紅色的裙子。泛指婦女的裙子。南朝梁．何思澄〈南苑逢美人〉詩：「風捲蒲萄帶，日照石榴裙。」唐．武則天〈如意娘〉詩：「不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子。

Eng

  • Cihui 石榴裙 híliuqún n. 1. feminine charms 2. red skirt M:¹tiáo 3. woman's petticoat M:¹tiáo
  • Tần suất từ 石榴裙 híliuqún n. 1. feminine charms 2. red skirt M:¹tiáo 3. woman's petticoat M:¹tiáo

Đức

  • Handedict weibliche Reize

Từ liên quan

Gần nghĩa

石榴子 · 石榴树 · 石榴石 · 石榴 · 石榴裙底 · 石榴皮 · 石榴紅 · 石榴红