破戒

pò jiè phá giới

Hán Việt: phá giới · Pinyin: pò jiè

Tổng quan

vi phạm giới luật | hút thuốc hoặc uống rượu sau khi đã từ bỏ hông theo điều răn cấm, nói về các tu sĩ không giữ đúng luật tu. phá giới phá giới ☆Không theo điều răn cấm, nói về các tu sĩ không giữ đúng luật tu. phá giới (術語）謂受戒者一旦違反戒法也。破戒者所受之戒體，尚存於身中也。行事鈔之三曰：「十輪云：破戒比丘，雖是死人，是戒餘力猶示於人天導行，猶如牛黃麝香燒香等喻。佛因說偈：瞻蔔華雖萎，勝於一切華，破戒諸比丘，猶勝諸外道。」末法燈明記曰：「若有戒法，可有破戒，既無戒法，由破何戒？而有破戒。」☸

Cấu tạo: 破 (phá) + 戒 (giới)

Pinyin
pò jiè
Hán Việt
phá giới
Cấu tạo
破 + 戒 · phá + giới nghĩa thành phần: phá + giới

Nghĩa

Việt

  • Cihui vi phạm giới luật | hút thuốc hoặc uống rượu sau khi đã từ bỏ hông theo điều răn cấm, nói về các tu sĩ không giữ đúng luật tu. phá giới phá giới ☆Không theo điều răn cấm, nói về các tu sĩ không giữ đúng luật tu. phá giới (術語）謂受戒者一旦違反戒法也。破戒者所受之戒體，尚存於身中也。行事鈔之三曰：「十輪云：破戒比丘，雖是死人，是戒餘力猶…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種習慣戒除後，又重新回復那習慣。如：「你不是戒了菸，怎麼今天就破戒？」 2.佛教徒的行為，違反其所受戒律，稱為「破戒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指受戒僧道违反宗教戒律； 泛指违反戒约。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指受戒僧道违反宗教戒律。 2.泛指违反戒约。

Eng

  • CC-CEDICT to violate a religious precept|to smoke or drink after giving up
  • Cihui to violate a religious precept; to smoke or drink after giving up

ja

  • JMdict breaking a commandment (usually religious)|offense against the Buddhist commandments (offence)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

持戒