破滅

pò miè phá diệt

Hán Việt: phá diệt · Pinyin: pò miè

Tổng quan

bị tan vỡ | bị tiêu hủy (hy vọng, ảo tưởng v.v.) àm cho tan nát, mất đi. phá diệt phá diệt ☆Làm cho tan nát, mất đi. tan vỡ; sụp đổ; tiêu tan (ảo tưởng hoặc hi vọng)。(幻想或希望)落空;消失。

Cấu tạo: 破 (phá) + 滅 (diệt)

Pinyin
pò miè
Hán Việt
phá diệt
Cấu tạo
破 + 滅 · phá + diệt nghĩa thành phần: phá + diệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui phá diệt phá diệt ☆Làm cho tan nát, mất đi.
  • Cihui bị tan vỡ | bị tiêu hủy (hy vọng, ảo tưởng v.v.) àm cho tan nát, mất đi. phá diệt phá diệt ☆Làm cho tan nát, mất đi. tan vỡ; sụp đổ; tiêu tan (ảo tưởng hoặc hi vọng)。(幻想或希望)落空;消失。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 通常指希望或幻想消失不見。如：「她幻想成為大明星的美夢，已經破滅了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 毁灭；灭亡宗庙破灭，绝无后类｜竭力奋击，期于破灭； 落空，消失。多指幻想或希望纵然希望破灭，也不应消沉。
  • Tân Hoa Tự Điển ①毁灭；灭亡宗庙破灭，绝无后类｜竭力奋击，期于破灭。②落空，消失。多指幻想或希望纵然希望破灭，也不应消沉。

Eng

  • CC-CEDICT to be shattered|to be annihilated (of hope, illusions etc)
  • Cihui to be shattered; to be annihilated (of hope, illusions etc)

ja

  • JMdict ruin|destruction|fall

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

实现