破爛

pò làn phá lạn

Hán Việt: phá lạn · Pinyin: pò làn

Tổng quan

sờn rách | đổ nát | tả tơi | rách rưới | (khẩu ngữ) rác rưởi | đồ bỏ

Cấu tạo: 破 (phá) + 爛 (lạn)

Pinyin
pò làn
Hán Việt
phá lạn
Cấu tạo
破 + 爛 · phá + lạn nghĩa thành phần: phá + lạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui sờn rách | đổ nát | tả tơi | rách rưới | (khẩu ngữ) rác rưởi | đồ bỏ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.破裂敗壞。《儒林外史》第九回：「三公子自來叩門，叩了半日，裡面走出一個老嫗來，身上衣服甚是破爛。」《老殘遊記二編》第七回：「有穿朝衣朝帽的，有穿藍布棉襖褲，還有光脊梁的；也有和尚，也有道士；也有極鮮明的衣服，也有極破爛的衣服，男女皆同。」 2.淘汰或拋棄不堪使用的器物。如：「利用年終大掃除，我把一些破爛清理掉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 破旧霉烂；残破绢虽破烂色不渝｜衣衫破烂； 废旧物品捡破烂｜收破烂。
  • Tân Hoa Tự Điển ①破旧霉烂；残破绢虽破烂色不渝｜衣衫破烂。②废旧物品捡破烂｜收破烂。

Eng

  • CC-CEDICT worn-out; dilapidated; tattered; ragged|(coll.) rubbish; junk
  • Cihui worn-out; dilapidated; tattered; ragged; (coll.) rubbish; junk

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

完美