破罐子
phá quán tử
Hán Việt: phá quán tử
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.舊時指發生過性行為的女子。含貶義。元．康進之《李逵負荊》第三折：「他拐了我女孩兒，左右弄做破罐子。」元．無名氏《鴛鴦被》第二折：「既然昨夜李小姐來與別人成了親事，左右是破罐子了。」_x000D_ 2.身體不健康的人。如：「他從小就是個破罐子，動不動就須打針吃藥。」
Eng
- Cihui 破罐子 ò guànzi n. 1. broken jar M:²zhī 2. sth. hopeless 3. <topo.> unchaste woman 4. person in poor health