砸牌子

zá pái zi tạp bài tử

Hán Việt: tạp bài tử · Pinyin: zá pái zi

Tổng quan

Cấu tạo: 砸 (tạp) + 牌 (bài) + 子 (tử)

Pinyin
zá pái zi
Hán Việt
tạp bài tử
Cấu tạo
砸 + 牌 + 子 · tạp + bài + tử nghĩa thành phần: tạp + bài + tử

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻败坏声誉。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻败坏声誉。

Eng

  • Cihui 砸牌子 á páizi v.o. <coll.> 1. lose one's reputation 2. ruin a reputation