礙手礙腳

ài shǒu ài jiǎo ngại thủ ngại cước

Hán Việt: ngại thủ ngại cước · Pinyin: ài shǒu ài jiǎo

Tổng quan

cản trở | gây trở ngại

Cấu tạo: 礙 (ngại) + 手 (thủ) + 礙 (ngại) + 腳 (cước)

Pinyin
ài shǒu ài jiǎo
Hán Việt
ngại thủ ngại cước
Cấu tạo
礙 + 手 + 礙 + 腳 · ngại + thủ + ngại + cước nghĩa thành phần: ngại + thủ + ngại + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui cản trở | gây trở ngại

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 碍：阻碍。妨碍别人做事。
  • Tân Hoa Tự Điển 妨碍别人做事咱们走吧，别在这儿～的。
  • Tân Hoa Tự Điển 碍阻碍。妨碍别人做事。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to be in the way; to be a hindrance
  • Cihui 礙手礙腳 ishǒuàijiǎo f.e. be a hindrance | Wǒ máng jíle, bié zài zhèr ∼ de. I'm awfully busy, so stop hanging around here.