碧落黃泉

bì luò huáng quán bích lạc hoàng tuyền

Hán Việt: bích lạc hoàng tuyền · Pinyin: bì luò huáng quán

Tổng quan

cùng trời cuối đất: trên trời dưới đất

Cấu tạo: 碧 (bích) + 落 (lạc) + 黃 (hoàng) + 泉 (tuyền)

Pinyin
bì luò huáng quán
Hán Việt
bích lạc hoàng tuyền
Cấu tạo
碧 + 落 + 黃 + 泉 · bích + lạc + hoàng + tuyền nghĩa thành phần: bích + lạc + hoàng + tuyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui cùng trời cuối đất: trên trời dưới đất

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 碧落：天上、天界。黄泉：地下。天上和地下。泛指宇宙的各个角落。
  • Tân Hoa Tự Điển 碧落天上、天界。黄泉地下。天上和地下。泛指宇宙的各个角落。