碧螺春

bì luó chūn bích loa xuân

Hán Việt: bích loa xuân · Pinyin: bì luó chūn

Tổng quan

bích loa xuân, một loại trà xanh được trồng ở khu vực núi Động Đình gần hồ Thái 太湖, Giang Tô

Cấu tạo: 碧 (bích) + 螺 (loa) + 春 (xuân)

Pinyin
bì luó chūn
Hán Việt
bích loa xuân
Cấu tạo
碧 + 螺 + 春 · bích + loa + xuân nghĩa thành phần: bích + loa + xuân

Nghĩa

Việt

  • Cihui bích loa xuân, một loại trà xanh được trồng ở khu vực núi Động Đình gần hồ Thái 太湖, Giang Tô

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種綠茶。色澤青翠，香味濃郁。原產於江蘇省洞庭東山的碧螺峰上，因其葉遇熱會散發異香，故當地土人稱為「嚇殺人香」。清康熙年間，聖祖遊幸太湖，撫臣宋犖曾以此茶進，帝因其名不雅馴，遂改稱為「碧螺春」。也稱為「碧蘿春」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 绿茶的一种，蜷曲呈螺状，产于太湖洞庭山。

Eng

  • CC-CEDICT biluochun or pi lo chun, a type of green tea grown in the Dongting Mountain region near Lake Tai 太湖[Tai4 Hu2], Jiangsu
  • Cihui biluochun or pi lo chun, a type of green tea grown in the Dongting Mountain region near Lake Tai 太湖, Jiangsu

ja

  • JMdict biluochun (green tea var. grown in Jiangsu, China)