磨得開

mò de kāi ma đắc khai

Hán Việt: ma đắc khai · Pinyin: mò de kāi

Tổng quan

không cảm thấy xấu hổ | thoải mái | (phương ngữ) bị thuyết phục | nghe theo

Cấu tạo: 磨 (ma) + 得 (đắc) + 開 (khai)

Pinyin
mò de kāi
Hán Việt
ma đắc khai
Cấu tạo
磨 + 得 + 開 · ma + đắc + khai nghĩa thành phần: ma + đắc + khai

Nghĩa

Việt

  • Cihui không cảm thấy xấu hổ | thoải mái | (phương ngữ) bị thuyết phục | nghe theo

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脸上下得来：你当面挖苦人，人家脸上～吗？；好意思：她请客你不去，你～吗？；想得通；行得通：这个理我～，您就放心吧；也作抹得开。

Eng

  • CC-CEDICT to feel unembarrassed; to be at ease|(dialect) to be convinced; to come round
  • Cihui to feel unembarrassed; to be at ease; (dialect) to be convinced; to come round