磨跎

mó tuóma đà

Hán Việt: ma đà · Pinyin: mó tuó

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.逍遥自在。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.消磨、蹉跎時光。元．張可久〈折桂令．劍空彈月下〉曲：「故紙上前賢坎坷，醉鄉中壯士磨跎。」 2.消遙閒適。宋．曹勛〈訴衷情．人情世態〉詞：「這回還我，半世偎綏，一味磨跎。」元．無名氏《藍采和》第三折：「假若是無常到怎奈何，我如今得磨跎處且磨跎，待學莊子鼓盆歌，誤了我亡身禍。」也作「磨陀」、「磨駝」。

Cấu tạo: 磨 (ma) + 跎 (đà)

Pinyin
mó tuó
Hán Việt
ma đà
Từ loại
tính
Cấu tạo
磨 + 跎 · ma + đà nghĩa thành phần: ma + đà

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nhàn nhã
  • Biên soạn v. waste time; idle about

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.消磨、蹉跎時光。元．張可久〈折桂令．劍空彈月下〉曲：「故紙上前賢坎坷，醉鄉中壯士磨跎。」 2.消遙閒適。宋．曹勛〈訴衷情．人情世態〉詞：「這回還我，半世偎綏，一味磨跎。」元．無名氏《藍采和》第三折：「假若是無常到怎奈何，我如今得磨跎處且磨跎，待學莊子鼓盆歌，誤了我亡身禍。」也作「磨陀」、「磨駝」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.逍遥自在。

Eng

  • Cihui 磨跎 ótuó v. waste time; idle about

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

蹉跎