祀竈日

sì zào rì tự táo nhật

Hán Việt: tự táo nhật · Pinyin: sì zào rì

Tổng quan

Cấu tạo: 祀 (tự) + 竈 (táo) + 日 (nhật)

Pinyin
sì zào rì
Hán Việt
tự táo nhật
Cấu tạo
祀 + 竈 + 日 · tự + táo + nhật nghĩa thành phần: tự + táo + nhật

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 民間祭祀灶神的日子。舊時相信灶神在此日上天庭，向玉皇大帝稟報一家善惡之事，所以要祭祀祂。漢代的祀灶日在初夏，到了晉代，改到臘月二十四日。此後則普遍在農曆十二月二十三或二十四日。也稱為「祭灶節」、「送灶神」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 祭祀灶神之日。上古祀灶在夏日◇相传汉宣帝时有阴子方，于腊日晨炊，见灶神出现，遂以黄羊祭祀而获巨富，因以腊日为祀灶日。事见《后汉书．阴兴传》◇世民间旧俗多以旧历十二月二十三日或二十四日为祀灶日。宋范成大《祭灶词》中有"古传腊月二十四，灶君朝天欲言事"及"杓长杓短勿复云，乞取利市归来分"诗句即指此。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.祭祀灶神之日。上古祀灶在夏日◇相传汉宣帝时有阴子方，于腊日晨炊，见灶神出现，遂以黄羊祭祀而获巨富，因以腊日为祀灶日。事见《后汉书．阴兴传》◇世民间旧俗多以旧历十二月二十三日或二十四日为祀灶日。宋范成大《祭灶词》中有"古传腊月二十四，灶君朝天欲言事"及"杓长杓短勿复云，乞取利市归来分"诗句即指此。

Eng

  • Cihui 祀灶日 ìzàorì n. <trad.> day of sacrifice to the kitchen god