祈祷

qí dǎokì đảo

Hán Việt: kì đảo · Pinyin: qí dǎo

Tổng quan

cầu khấn; cầu nguyện

新华 · Tân Hoa Đại lục

①也作祷告”。基督教特指向上帝(天主)和耶稣基督呼求、感谢、赞美等。天主教还包括吁请圣母马利亚以及其他圣徒向天主和基督代求。有不出声的默祷和出声的口祷; 个人单独进行的私祷和集体举行的公祷等。公祷时通常由牧师或神父领祷。②伊斯兰教与礼拜相联又非礼拜的一种宗教仪式。指穆斯林为在今世、来世得到某种慰藉而向真主提出的一种祈求。可在礼拜前后举行。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.禱告求福。《初刻拍案驚奇》卷五：「民間各處，立起個『虎媒之祠』，若是有婚姻求合的，虔誠祈禱無有不應。」《紅樓夢》第二五回：「也百般醫治祈禱，問卜求神，總無效驗。」 2.宗教中向神請求、告白，或讚美神、感謝神等儀式。

Cấu tạo: 祈 (kì) + 禱 (đảo)

Pinyin
qí dǎo
Hán Việt
kì đảo
Từ loại
động
Cấu tạo
祈 + 禱 · kì + đảo nghĩa thành phần: kì + đảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui đọc lời cầu nguyện
  • Cihui lời cầu nguyện
  • Tần suất từ cầu nguyện , đọc lời cầu nguyện , lời cầu nguyện; cầu khấn; cầu nguyện
  • Biên soạn v. pray

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.禱告求福。《初刻拍案驚奇》卷五：「民間各處，立起個『虎媒之祠』，若是有婚姻求合的，虔誠祈禱無有不應。」《紅樓夢》第二五回：「也百般醫治祈禱，問卜求神，總無效驗。」 2.宗教中向神請求、告白，或讚美神、感謝神等儀式。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①也作祷告”。基督教特指向上帝(天主)和耶稣基督呼求、感谢、赞美等。天主教还包括吁请圣母马利亚以及其他圣徒向天主和基督代求。有不出声的默祷和出声的口祷; 个人单独进行的私祷和集体举行的公祷等。公祷时通常由牧师或神父领祷。②伊斯兰教与礼拜相联又非礼拜的一种宗教仪式。指穆斯林为在今世、来世得到某种慰藉而向真主提出的一种祈求。可在礼拜前后举行。

Eng

  • JMdict prayer
  • JMdict grace (at meals)
  • JMdict exorcism
  • Cihui to pray; to say a prayer

Đức

  • Handedict beten, bitten

ja

  • JMdict 祈祷（きとう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

祷告