祖师西来
tổ sư tây lai
Hán Việt: tổ sư tây lai
Tổng quan
TỔ SƯ TÂY LAI Điển cố ngữ. 1. Chỉ sơ Tổ Bồ-đề-đạt-ma từ phương Tây (Ấn Độ) đến Đông độ (Trung Quốc). Tắc thứ 9 trong BNL q. 1 ghi: 祖師西來,單傳心印,直指人心,見性成佛。 Tổ sư từ phương Tây đến, riêng truyền tâm ấn, chỉ thẳng tâm người, kiến tánh thành Phật. 2. Chỉ pháp thiền của Đạt-ma đến Trung Quốc truyền trao. Còn gọi: Tổ sư tây lai ý(祖師西來意) PDNL q. Thượng ghi: 問: 公笺已至師今受 祖師西來願舉揚。 Hỏi: Thư ông đã đến Sư nay nhậ…
Nghĩa
Việt
- Cihui TỔ SƯ TÂY LAI Điển cố ngữ. 1. Chỉ sơ Tổ Bồ-đề-đạt-ma từ phương Tây (Ấn Độ) đến Đông độ (Trung Quốc). Tắc thứ 9 trong BNL q. 1 ghi: 祖師西來,單傳心印,直指人心,見性成佛。 Tổ sư từ phương Tây đến, riêng truyền tâm ấn, chỉ thẳng tâm người, kiến tánh thành Phật. 2. Chỉ pháp thiền của Đạt-ma đến Trung…