祖师来意
tổ sư lai ý
Hán Việt: tổ sư lai ý
Tổng quan
TỔ SƯ LAI Ý Điển cố ngữ. Còn gọi: Tổ sư tây lai ý(祖師西來意). Ý tổ sư từ Ấn Độ sang. PDNL q. Thượng ghi: 昨日錦上鋪花,今日腳踏實地。但看今日明朝,說甚祖師來意? Hôm qua trên gấm thêu hoa, hôm nay gót chân đạp vào thật địa. Chỉ xem hôm nay ngày mai, nói thế nào là ý tổ sư từ Ấn Độ sang?
Nghĩa
Việt
- Cihui TỔ SƯ LAI Ý Điển cố ngữ. Còn gọi: Tổ sư tây lai ý(祖師西來意). Ý tổ sư từ Ấn Độ sang. PDNL q. Thượng ghi: 昨日錦上鋪花,今日腳踏實地。但看今日明朝,說甚祖師來意? Hôm qua trên gấm thêu hoa, hôm nay gót chân đạp vào thật địa. Chỉ xem hôm nay ngày mai, nói thế nào là ý tổ sư từ Ấn Độ sang?