祖生鞭

zǔ shēng biān tổ sanh tiên

Hán Việt: tổ sanh tiên · Pinyin: zǔ shēng biān

Tổng quan

Cấu tạo: 祖 (tổ) + 生 (sanh) + 鞭 (tiên)

Pinyin
zǔ shēng biān
Hán Việt
tổ sanh tiên
Cấu tạo
祖 + 生 + 鞭 · tổ + sanh + tiên nghĩa thành phần: tổ + sanh + tiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻努力進取，比人領先一步。參見「祖鞭先著」條。唐．李白〈贈宣城宇文太守兼呈崔侍御〉詩：「多逢剿絕兒，先著祖生鞭。」宋．陸游〈湖上〉詩：「萬事不禁劉毅擲，諸人誰著祖生鞭？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语出《世说新语．赏誉下》"刘琨称祖车骑为朗诣"刘孝标注引晋虞预《晋书》"刘琨与亲旧书曰'吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生(指祖逖)先吾着鞭耳。'"后因以"祖生鞭"为勉人努力进取的典故。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出《世说新语．赏誉下》"刘琨称祖车骑为朗诣"刘孝标注引晋虞预《晋书》"刘琨与亲旧书曰'吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生(指祖逖)先吾着鞭耳。'"后因以"祖生鞭"为勉人努力进取的典故。