神通

shén tōng thần thông

Hán Việt: thần thông · Pinyin: shén tōng

Tổng quan

khả năng phi thường | phép thuật hiêng liêng mầu nhiệm, biến hoá khôn lường. thần thông thần thông ☆Thiêng liêng mầu nhiệm, biến hoá khôn lường. thần thông (術語）神為不測之義，通為無礙之義。不可測又無礙之力用，謂為神通或通力。是為五種通之一，有五通，六通，十通之別。法華經序品曰：「此瑞神通之相。」大乘義章二十本曰：「神通者就名彰名，所為神異，目之為神。作用無擁，謂之為通。」見神條。☸

Cấu tạo: 神 (thần) + 通 (thông)

Pinyin
shén tōng
Hán Việt
thần thông
Cấu tạo
神 + 通 · thần + thông nghĩa thành phần: thần + thông

Nghĩa

Việt

  • Cihui khả năng phi thường | phép thuật hiêng liêng mầu nhiệm, biến hoá khôn lường. thần thông thần thông ☆Thiêng liêng mầu nhiệm, biến hoá khôn lường. thần thông (術語）神為不測之義，通為無礙之義。不可測又無礙之力用，謂為神通或通力。是為五種通之一，有五通，六通，十通之別。法華經序品曰：「此瑞神通之相。」大乘義章二十本曰：「神通者就名彰名，所為神異，目之為神。作用無擁，謂之為通。」見神條。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.高明的本領或手段。《西遊記》第八回：「問他來歷，他言有神通，會變化，又駕觔斗雲，一去十萬八千里。」《儒林外史》第五一回：「拔山扛鼎之義士，再顯神通；深謀詭計之奸徒，急償夙債。」 2.佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。《央掘魔羅經》卷二：「常行自他利，願速安眾生，如是修方便，疾獲上神通。」 3.心領神會。《亢倉子．用道》：「靜則神通，窮則意通。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓通过神灵而感应沟通； 指预见，先见之明； 佛教语。梵文的意译。亦译作"神通力"﹑"神力"。谓佛﹑菩萨﹑阿罗汉等通过修持禅定所得到的神秘法力； 泛指神奇高超的本领。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓通过神灵而感应沟通。 2.指预见，先见之明。 3.佛教语。梵文的意译。亦译作"神通力"﹑"神力"。谓佛﹑菩萨﹑阿罗汉等通过修持禅定所得到的神秘法力。 4.泛指神奇高超的本领。

Eng

  • CC-CEDICT remarkable ability|magical power
  • Cihui remarkable ability; magical power

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

法术