神采奕然

shén cǎi yì rán thần thải dịch nhiên

Hán Việt: thần thải dịch nhiên · Pinyin: shén cǎi yì rán

Tổng quan

Cấu tạo: 神 (thần) + 采 (thải) + 奕 (dịch) + 然 (nhiên)

Pinyin
shén cǎi yì rán
Hán Việt
thần thải dịch nhiên
Cấu tạo
神 + 采 + 奕 + 然 · thần + thải + dịch + nhiên nghĩa thành phần: thần + thải + dịch + nhiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人精神飽滿，容光煥發。或指藝術作品的神韻意境高妙，光彩奪目。「采」文獻異文作「彩」。明．沈德符《萬曆野獲編．卷二六．晉唐小楷真蹟》：「細視良久，則筆意透出絹外，神彩奕然。」也作「神采奕奕」、「神彩奕奕」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 奕奕：精神焕发的样子。形容精神饱满，容光焕发。
  • Tân Hoa Tự Điển 奕奕精神焕发的样子。形容精神饱满，容光焕发。