奕
dịch
Hán Việt: dịch · Pinyin: yì
Tổng quan
dồi dào duyên dáng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yì |
|---|---|
| Hán Việt | dịch |
| Quảng Đông | jik6 |
| Mân Nam | ī |
| Nhật Bản | OOKII |
| Hàn Quốc | 혁 |
| Chú âm | ㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | jek |
| Baxter-Sagart | [ɢ](r)Ak |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ɢ](r)Ak |
| Phản thiết | 於略切 |
| Thanh mẫu | 影 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu To lớn. Như {dịch dịch} [奕奕] to lớn, lù lù. Cũng có nghĩa là {lo}. Sáng láng. Như {tinh thần dịch dịch} [精神奕奕] tinh thần sáng láng. {Dịch diệp} [奕枼] nối đời. Cũng như nói {dịch thế} [奕世] hay {dịch đại} [奕代]. Tục dùng như chữ {dịch} [弈] cuộc cờ. Đỗ Phủ [杜甫] : {Văn đạo Trường An tự…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.大。《說文解字．大部》：「奕，大也。」《詩經．大雅．韓奕》：「奕奕梁山，維禹甸之。」 2.美好的樣子。唐．皮日休〈桃花賦〉：「或奕偞而作態，或窈窕而騁姿。」 3.積累的。《後漢書．卷七四下．袁紹傳》：「宣奕世之德，履丕顯之祚。」晉．陶淵明〈閑情賦．序〉：「綴文之士，奕代繼作。」 4.嫻熟。《詩經．商頌．那》：「庸鼓有斁，萬舞有奕。」漢．鄭玄．箋：「其干舞又閑習。」 [名] 圍棋。通「弈」。《論語．陽貨》：「不有博奕者乎？為之猶賢乎已。」唐．韓愈〈畫記〉：「飲食服用之器，壺矢博奕之具。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 奕 (形声。从大,亦声。本义大) 同本义 奕,大也。--《说文》 往小来奕。--《太玄·格》 四壮奕奕。--《诗·小雅·车攻》 奕奕梁山。--《诗·大雅·韩奕》 伯夷相唐,尚父宾周。受氏胙国,重光奕休。--宋·王安石《祭吕侍读文》 美的 自关而西,凡美容谓之奕。--《方言》 万舞有奕。--《诗·商颂·那》 累,重 是仆与君奕世为通好也。--《世说新语·言语》 又如奕世簪缨(子孙世代都为显宦贵族);奕世(累世,代代);奕代(奕世,累世);奕叶(累世,代代) 光明 故其华表则镐 奕yì ⒈累，重迭～世。～代。～叶。 ⒉高大，美丽。 ⒊ ①高大～ ～梁山。 ②…
Eng
- CC-CEDICT abundant|graceful
ja
- JMdict playing the game of go
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，𠀤音亦。大也。【詩·大雅】奕奕梁山，維禹甸之。 又次序也。【詩·商頌】萬舞有奕。 又美也。【詩·魯頌】新廟奕奕。【揚子·方言】奕僷，容也。自關以西，凡美容謂之奕，或謂之僷。 又【爾雅·釋訓】奕奕，憂也。【詩·小雅】未見君子，憂心奕奕。 又【增韻】奕葉，累世也。舄奕，蟬聮不絕也。【班固·典引】發祥流慶，舄奕乎千載。 又圍碁曰奕。奕者，落奕之義。【孟子】奕秋，通國之善奕者也。 又遊奕，神名。【翰府名談】𨻰堯咨泊三山磯，有叟曰：午日午後，舟行必覆。堯咨聽其言，是日行舟者盡溺。復見前叟，曰：某江之遊奕將也。公位極人臣，故奉告。 又【雲笈七籤】四梵天元始曰常融天，玉降天，梵度天，賈奕天。【註】賈奕，酉陽雜俎作覆奕。 又【韻補】叶於略切，音約。【詩·小雅】憂心奕奕。叶上柏下懌，柏音博，懌音藥。○按《說文》奕在亣部，从大，《六書統》攺大作廾，《字彙》分見，自應以《說文》爲正。弈、𢌸、𢌾。
Thuyết Văn
大也。 从大。亦聲。 詩曰。奕奕梁山。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
大雅。奕奕梁山。傳曰。奕奕、大也。詩周頌箋云。亦、大也。叚、亦爲奕。 羊益切。古音在五部。
【奕】 (dịch) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 大 (đại) | Thanh phù (聲符): 亦 (diệc) Phiên thiết: Dương ích thiết Thượng tự: 羊 (dương) | Hạ tự: 益 (ích) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'ich' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: dịch (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 弈 · 弈