神采煥發

shén cǎi huàn fā thần thải hoán phát

Hán Việt: thần thải hoán phát · Pinyin: shén cǎi huàn fā

Tổng quan

Cấu tạo: 神 (thần) + 采 (thải) + 煥 (hoán) + 發 (phát)

Pinyin
shén cǎi huàn fā
Hán Việt
thần thải hoán phát
Cấu tạo
神 + 采 + 煥 + 發 · thần + thải + hoán + phát nghĩa thành phần: thần + thải + hoán + phát

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 神采：人的精神、神气和光彩；焕发：光彩四射。形容精神饱满，生气勃勃的风貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.精神焕发，风采动人。
  • Tân Hoa Tự Điển 神采人的精神、神气和光彩；焕发光彩四射。形容精神饱满，生气勃勃的风貌。

Eng

  • Cihui 神采煥發 héncǎihuànfā f.e. happy look; gaiety