祭祀

jì sìtế tự

Hán Việt: tế tự · Pinyin: jì sì

Tổng quan

thờ cúng; cúng tế; lễ bái; tế tự

新华 · Tân Hoa Đại lục

旧俗备供品向神佛或祖先行礼，表示崇敬并求保佑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

祭神祀祖的泛稱。《史記．卷七三．白起王翦傳》：「死而非其罪，秦人憐之，鄉邑皆祭祀焉。」唐．柳宗元〈監祭使壁記〉：「聖人之於祭祀，非必神之也，蓋亦附之教也。」

Cấu tạo: 祭 (tế) + 祀 (tự)

Pinyin
jì sì
Hán Việt
tế tự
Từ loại
động
Cấu tạo
祭 + 祀 · tế + tự nghĩa thành phần: tế + tự

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tế tự
  • VietPhrases tế tự; thờ cúng; cúng tế; lễ bái
  • Biên soạn 祭祀 jìsì v. offer sacrifices to the gods/ancestors

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 祭神祀祖的泛稱。《史記．卷七三．白起王翦傳》：「死而非其罪，秦人憐之，鄉邑皆祭祀焉。」唐．柳宗元〈監祭使壁記〉：「聖人之於祭祀，非必神之也，蓋亦附之教也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧俗备供品向神佛或祖先行礼，表示崇敬并求保佑。

Eng

  • JMdict ritual
  • JMdict religious service
  • JMdict festival
  • Cihui to offer sacrifices to the gods or ancestors

Đức

  • Handedict Opferung

ja

  • JMdict 祭祀（さいし）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

敬拜 · 祭奠