禅陀迦

thiện đà già

Hán Việt: thiện đà già

Tổng quan

thiền đà ca (人名）Jñātaka，南天竺國王名。龍樹菩薩為此王作偈贈之。稱為禪陀迦王偈。藏經中有龍樹菩薩為禪陀迦王說法要偈。寄歸傳四曰：「龍樹菩薩以詩代書，名為蘇頡里離佉，譯為密友書。寄與舊檀越南方大國王，號娑多婆漢那，名市演得迦。」☸

Cấu tạo: 禅 (thiện) + 陀 (đà) + 迦 (già)

Hán Việt
thiện đà già
Cấu tạo
禅 + 陀 + 迦 · thiện + đà + già nghĩa thành phần: thiện + đà + già

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiền đà ca (人名）Jñātaka，南天竺國王名。龍樹菩薩為此王作偈贈之。稱為禪陀迦王偈。藏經中有龍樹菩薩為禪陀迦王說法要偈。寄歸傳四曰：「龍樹菩薩以詩代書，名為蘇頡里離佉，譯為密友書。寄與舊檀越南方大國王，號娑多婆漢那，名市演得迦。」☸