离乡

lí xiāngli hương

Hán Việt: li hương · Pinyin: lí xiāng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指国都之外的小城邑。 2.异乡。 3.离别故乡。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

離開家鄉。如：「他離鄉後音訊全無，現況如何，無從得知。」《梁書．卷三．武帝本紀下》：「其有因飢逐食，離鄉去土，悉聽復業，蠲課五年。」唐．賀知章〈回鄉偶書〉詩二首之一：「少小離鄉老大回，鄉音無改鬢毛衰。」

Cấu tạo: 離 (li) + 鄉 (hương)

Pinyin
lí xiāng
Hán Việt
li hương
Từ loại
động
Cấu tạo
離 + 鄉 · li + hương nghĩa thành phần: li + hương

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 rời quê
  • Biên soạn leave one's native place

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指国都之外的小城邑。 2.异乡。 3.离别故乡。

Eng

  • Cihui 離鄉 íxiāng v.o. leave one's native place
  • Tần suất từ v.o. leave one's native place

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

还乡