私仇

sī chóutư cừu

Hán Việt: tư cừu · Pinyin: sī chóu

Tổng quan

THÙ, CỪU thù riêng; tư thù

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.因个人利害关系而产生的仇恨。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

個人的仇恨。《初刻拍案驚奇》卷四：「吾看虯髯客傳，說他把仇人之首來喫了，劍術也可以報得私仇的。」也作「私讎」。

Cấu tạo: 私 (tư) + 仇 (cừu)

Pinyin
sī chóu
Hán Việt
tư cừu
Từ loại
danh
Cấu tạo
私 + 仇 · tư + cừu nghĩa thành phần: tư + cừu

Nghĩa

Việt

  • Cihui mối thù cá nhân
  • Biên soạn 私仇 sīchóu n. personal enmity/grudge

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 個人的仇恨。《初刻拍案驚奇》卷四：「吾看虯髯客傳，說他把仇人之首來喫了，劍術也可以報得私仇的。」也作「私讎」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.因个人利害关系而产生的仇恨。

Eng

  • Cihui personal grudge

Đức

  • Handedict persönliche Feindschaft, persönlicher Hass

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

公愤