私家

sī jiātư gia

Hán Việt: tư gia · Pinyin: sī jiā

Tổng quan

Nhà riêng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.古代特指大夫以下的家。 2.私人家里。与王朝﹑公家相对﹐泛指私人家室。亦指私人住宅。 3.指私人从事著述者。 4.指已婚妇女的父母或兄弟之家。 5.谓营私以利于家。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.大夫以下之家。《禮記．禮運》：「冕弁兵革，藏於私家，非禮也。」唐．孔穎達．正義：「大夫以下稱家。」 2.家。《舊唐書．卷一二三．李巽傳》：「雖在私家，亦置案牘簿書，勾檢如公署焉。」 3.私人、平民。相對於公家、官吏等而言。

Cấu tạo: 私 (tư) + 家 (gia)

Pinyin
sī jiā
Hán Việt
tư gia
Từ loại
danh
Cấu tạo
私 + 家 · tư + gia nghĩa thành phần: tư + gia

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tư gia
  • Tần suất từ Nhà riêng.; tư gia (nhà riêng của cá nhân); hà riêng.; riêng tư , sở hữu hoặc quản lý tư nhân
  • Biên soạn 私家 sījiā n. 1. one's family 2. one's private writings about history

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.大夫以下之家。《禮記．禮運》：「冕弁兵革，藏於私家，非禮也。」唐．孔穎達．正義：「大夫以下稱家。」 2.家。《舊唐書．卷一二三．李巽傳》：「雖在私家，亦置案牘簿書，勾檢如公署焉。」 3.私人、平民。相對於公家、官吏等而言。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代特指大夫以下的家。 2.私人家里。与王朝﹑公家相对﹐泛指私人家室。亦指私人住宅。 3.指私人从事著述者。 4.指已婚妇女的父母或兄弟之家。 5.谓营私以利于家。

Eng

  • JMdict private house
  • JMdict one's own house
  • Cihui private; privately owned or managed
  • Tần suất từ 私家 sījiā n. 1. one's family 2. one's private writings about history

Đức

  • Handedict Privatbesitz

ja

  • JMdict 私家（しか）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

公共