私底下

sī dǐ xia tư để hạ

Hán Việt: tư để hạ · Pinyin: sī dǐ xia

Tổng quan

một cách riêng tư | bí mật | mật

Cấu tạo: 私 (tư) + 底 (để) + 下 (hạ)

Pinyin
sī dǐ xia
Hán Việt
tư để hạ
Cấu tạo
私 + 底 + 下 · tư + để + hạ nghĩa thành phần: tư + để + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cách riêng tư | bí mật | mật

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不公開，較罕為人知的情況下。如：「在公事上他倆雖然偶有爭執，但私底下卻是情感深厚的好友。」《官場現形記》第一三回：「胡統領見他賴得淨光，格外動了疑心。不但怪文七爺不該割我上司的靴腰子，並怪龍珠不應該不念我往日之情，私底下同別人要好。」《文明小史》第一六回：「不料隔壁檯上賈葛民眼睛尖，早已看得明明白白了，私底下告訴了大眾。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹私下。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹私下。

Eng

  • CC-CEDICT privately|secretly|confidentially
  • Cihui privately; secretly; confidentially