私意

sī yì tư ý

Hán Việt: tư ý · Pinyin: sī yì

Tổng quan

òng riêng. Ý riêng. tư ý tư ý ☆Lòng riêng. Ý riêng. tư ý; ý riêng。個人的想法、私心。

Cấu tạo: 私 (tư) + 意 (ý)

Pinyin
sī yì
Hán Việt
tư ý
Cấu tạo
私 + 意 · tư + ý nghĩa thành phần: tư + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui òng riêng. Ý riêng. tư ý tư ý ☆Lòng riêng. Ý riêng. tư ý; ý riêng。個人的想法、私心。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 個人的想法、私心。《文選．劉歆．移書讓太常博士》：「欲保殘守缺，挾恐見破之私意，而亡從善服義之公心。」《三國演義》第三回：「何進怒曰：『孟德亦懷私意耶？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹私心； 自度﹐自忖； 谓己意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹私心。 2.自度﹐自忖。 3.谓己意。

Eng

  • Cihui 私意 sīyì n. 1. personal view/opinion 2. secret plan/intention

ja

  • JMdict personal opinion|selfishness

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

私衷

Từ trái nghĩa

公意