积极

jī jítích cực

Hán Việt: tích cực · Pinyin: jī jí

Tổng quan

tích cực; hăng hái. có tác dụng tích cực. 從積極方面想辦法. tìm hướng giải quyết tích cực.; tiến thủ; nhiệt tâm; tích cực. phần tử tích cực. 他對於社會工作一向很積極. anh ấy luôn nhiệt tâm với công tác xã hội

新华 · Tân Hoa Đại lục

肯定的; 正面的; 有利于发展的（跟“消极”相对，多用于抽象事物）：起～作用, 从～方面想办法; 进取的; 热心的（跟“消极”相对）：～分子, 他对于社会工作一向很～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.主動力圖進取。如：「同學們正積極準備考試。」 2.正面的、肯定的。如：「希望這件事能帶給大家積極的影響。」

Cấu tạo: 積 (tích) + 極 (cực)

Pinyin
jī jí
Hán Việt
tích cực
Từ loại
tính
Cấu tạo
積 + 極 · tích + cực nghĩa thành phần: tích + cực

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 積極 jījí* s.v. 1. positive 2. active; energetic; vigorous; dynamic

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.主動力圖進取。如：「同學們正積極準備考試。」 2.正面的、肯定的。如：「希望這件事能帶給大家積極的影響。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 肯定的; 正面的; 有利于发展的（跟“消极”相对，多用于抽象事物）：起～作用, 从～方面想办法; 进取的; 热心的（跟“消极”相对）：～分子, 他对于社会工作一向很～。

Eng

  • JMdict active
  • JMdict positive
  • JMdict progressive
  • Cihui active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive

Đức

  • Handedict aktiv, eifrig

ja

  • JMdict 積極（せっきょく）

other

  • Nguồn khác Cái vẻ hăng hái, muốn tiến thủ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

消极