稱兄道弟

chēng xiōng dào dì xưng huynh đạo đệ

Hán Việt: xưng huynh đạo đệ · Pinyin: chēng xiōng dào dì

Tổng quan

xưng huynh gọi đệ: xưng anh xưng em/bạn bè thân thiết/thân mật/mật thiết/thân tình

Cấu tạo: 稱 (xưng) + 兄 (huynh) + 道 (đạo) + 弟 (đệ)

Pinyin
chēng xiōng dào dì
Hán Việt
xưng huynh đạo đệ
Cấu tạo
稱 + 兄 + 道 + 弟 · xưng + huynh + đạo + đệ nghĩa thành phần: xưng + huynh + đạo + đệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui xưng huynh gọi đệ: xưng anh xưng em/bạn bè thân thiết/thân mật/mật thiết/thân tình

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 朋友间以兄弟相称。形容关系亲密。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指朋友间以兄弟相称呼。表示关系亲密。

Eng

  • Cihui 稱兄道弟 hēngxiōngdàodì f.e. 1. call each other brothers 2. be on intimate terms