稱王稱霸

chēng wáng chēng bà xưng vương xưng phách

Hán Việt: xưng vương xưng phách · Pinyin: chēng wáng chēng bà

Tổng quan

xưng vương xưng bá: xưng hùng xưng bá/làm vương làm tướng

Cấu tạo: 稱 (xưng) + 王 (vương) + 稱 (xưng) + 霸 (phách)

Pinyin
chēng wáng chēng bà
Hán Việt
xưng vương xưng phách
Cấu tạo
稱 + 王 + 稱 + 霸 · xưng + vương + xưng + phách nghĩa thành phần: xưng + vương + xưng + phách

Nghĩa

Việt

  • Cihui xưng vương xưng bá: xưng hùng xưng bá/làm vương làm tướng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 王：帝王；霸：古代诸侯联盟的首领。比喻凭借权势横行一方，或狂妄地以首脑自居。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓自封为帝王或以首领自居。亦以喻狂妄自大﹐专横独断。原作"称帝称王"。三国魏曹操《让县自明本志令》"设使国家无有孤，不知当几人称帝，几人称王。"宋刘克庄《魏志》诗"称帝称王非一个，国家不可便无孤。此言只是瞒孀幼，岂有英雄也恁愚?"后多作"称王称霸"。
  • Tân Hoa Tự Điển 王帝王；霸古代诸侯联盟的首领。比喻凭借权势横行一方，或狂妄地以首脑自居。

Eng

  • Cihui 稱王稱霸 hēngwángchēngbà f.e. domineer