移風易俗

yí fēng yì sú di phong dịch tục

Hán Việt: di phong dịch tục · Pinyin: yí fēng yì sú

Tổng quan

(thành ngữ) cải cách thói quen và tập quán

Cấu tạo: 移 (di) + 風 (phong) + 易 (dịch) + 俗 (tục)

Pinyin
yí fēng yì sú
Hán Việt
di phong dịch tục
Cấu tạo
移 + 風 + 易 + 俗 · di + phong + dịch + tục nghĩa thành phần: di + phong + dịch + tục

Nghĩa

Việt

  • Cihui di phong dịch tục di phong dịch tục ☆Thay đổi phong tục sẵn có bằng nếp sống và thói quen mới, tốt đẹp hơn.
  • Cihui (thành ngữ) cải cách thói quen và tập quán

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 轉移風氣，改良習俗。《孝經．廣要道章〉：「移風易俗，莫善於樂。」《荀子．樂論》：「耳目聰明，血氣和平，移風易俗，天下皆寧。」也作「風移俗變」、「風移俗改」、「風移俗易」、「易俗移風」。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to reform habits and customs
  • Cihui 移風易俗 ífēngyìsú f.e. transform social traditions