稱王稱霸

chēng wáng chēng bà xưng vương xưng phách

Hán Việt: xưng vương xưng phách · Pinyin: chēng wáng chēng bà

Tổng quan

xưng vương xưng bá: xưng hùng xưng bá/làm vương làm tướng

Cấu tạo: 稱 (xưng) + 王 (vương) + 稱 (xưng) + 霸 (phách)

Pinyin
chēng wáng chēng bà
Hán Việt
xưng vương xưng phách
Cấu tạo
稱 + 王 + 稱 + 霸 · xưng + vương + xưng + phách nghĩa thành phần: xưng + vương + xưng + phách

Nghĩa

Việt

  • Cihui xưng vương xưng bá: xưng hùng xưng bá/làm vương làm tướng
  • Cihui xưng vương xưng bá; xưng hùng xưng bá; làm vương làm tướng。比喻專橫拔扈，獨斷專行。也比喻以首領自居，蠻橫無理，欺侮別人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自稱為君王、霸主。後比喻以領袖、首領自居。明．李贄〈因記往事〉：「稱王稱霸，眾愿歸之，不肯背離。」亦比喻人驕傲自大，專斷橫行。如：「待人處事要虛懷若谷，不要自吹自擂，稱王稱霸的惹人厭。」

Eng

  • Cihui 稱王稱霸 hēngwángchēngbà f.e. domineer