稱號

chēng hàoxưng hào

Hán Việt: xưng hào · Pinyin: chēng hào

Tổng quan

danh hiệu; tước vị; tên; danh tánh; tước hiệu; danh nghĩa; tiếng tăm; bổ nhiệm; chỉ định; gọi tên; mệnh danh. anh ta đã đạt được danh hiệu lao động tiên tiến

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指赋予人某种称谓﹐以表明身份。 2.指事物的名称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

稱呼、名號。《史記．卷一一二．主父偃傳》：「及至秦王蠶食天下，并吞戰國，稱號曰皇帝。」《後漢書．卷一一．劉盆子傳》：「今將軍擁百萬之眾，西向帝城，而無稱號，名為群賊，不可以久。」

Cấu tạo: 稱 (xưng) + 號 (hào)

Pinyin
chēng hào
Hán Việt
xưng hào
Từ loại
danh
Cấu tạo
稱 + 號 · xưng + hào nghĩa thành phần: xưng + hào

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 稱號 hēnghào* n. title; name; designation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱呼、名號。《史記．卷一一二．主父偃傳》：「及至秦王蠶食天下，并吞戰國，稱號曰皇帝。」《後漢書．卷一一．劉盆子傳》：「今將軍擁百萬之眾，西向帝城，而無稱號，名為群賊，不可以久。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指赋予人某种称谓﹐以表明身份。 2.指事物的名称。

Eng

  • JMdict title
  • JMdict name
  • JMdict degree
  • Cihui name; term of address; title

Đức

  • Handedict Titel, Anrede

ja

  • JMdict 称号（しょうごう）

other

  • Nguồn khác Đặt ra một tên để chỉ mình (nói về vua)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

称呼