稻草人

dào cǎo rén đạo thảo nhân

Hán Việt: đạo thảo nhân · Pinyin: dào cǎo rén

Tổng quan

bù nhìn rơm

Cấu tạo: 稻 (đạo) + 草 (thảo) + 人 (nhân)

Pinyin
dào cǎo rén
Hán Việt
đạo thảo nhân
Cấu tạo
稻 + 草 + 人 · đạo + thảo + nhân nghĩa thành phần: đạo + thảo + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui bù nhìn rơm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用稻草做成的假人，樹立在田間，用來驅逐啄食農作物的鳥類。如：「農夫在田間立個稻草人，用來阻遏麻雀啄食稻子。」 2.比喻某人或物徒具外表，卻無內容或功用。如：「她在這兒只是個稻草人，毫無實質上的作用。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 稻草扎成的假人，多用来插在田地里驱赶鸟雀。比喻没有实际本领和力量的人。

Eng

  • CC-CEDICT scarecrow
  • Cihui scarecrow