稻
đạo
Hán Việt: đạo · Pinyin: dào
Tổng quan
lúa gạo (Oryza sativa)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dào |
|---|---|
| Hán Việt | đạo |
| Quảng Đông | dou6 |
| Mân Nam | tiū |
| Nhật Bản | INE |
| Hàn Quốc | 도 |
| Chú âm | ㄉㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | daux |
| Baxter-Sagart | [l]ˤuʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [l]ˤuʔ |
| Phản thiết | 徒苟切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 晧 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lúa gié. Một thứ lúa ưa cấy ruộng có nước, một năm chín hai mùa. Nguyễn Du [阮攸] : {Sổ huề thuật đạo kê đồn ngoại} [數畦秫稻雞豚外] (Nhiếp Khẩu đạo trung [灄口道中]) Vài thửa lúa gié còn thêm gà lợn.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.植物名。禾本科稻屬，一年生草本。莖高三、四尺，結實累累成穗，有水稻和旱稻兩種。穎果橢圓，有硬殼，去殼後就是大米。以其黏性而言，可分蓬萊稻、在來稻兩種。若以成熟的先後順序言，又可分早稻、晚稻兩種。為亞洲國家重要的糧食作物。 2.姓。如春秋時秦國有稻黃。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 稻 (形声。从禾,舀声。本义水稻) 同本义 其谷宜稻。--《周礼·职方氏》 浸彼稻田。--《诗·小雅·白华》 一种一年生的草本植物,在温暖气候下广泛栽培,种子用作人类主食,谷壳和其它副产品可饲养家畜,稻秆用来造纸。分水稻和旱稻,通常指水稻。子实叫谷子,碾制去壳后叫大米。 有糯稻、粳稻、籼稻之分。古以粘者为稻,不粘者为粳 稻 dào一年生草本植物。秆直立，中空有节，分蘖。叶狭长，花白色或绿色。子实叫稻谷，去壳后叫大米。是我国主要粮食作物。类型和品种很多，主要分为水稻和旱稻。通常 指水稻。 【稻螟虫】水稻的主要害虫。昆虫纲鳞翅目，有许多种类。幼虫蛀入稻茎，阻…
Eng
- CC-CEDICT paddy|rice (Oryza sativa)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】徒皓切【集韻】【韻會】杜皓切，𠀤音道。【說文】稌也。【韻會】有芒穀，卽今南方所食之米，水生而色白者。【禮·曲禮】凡祭宗廟之禮，稻曰嘉蔬。【詩·豳風】十月穫稻。【周禮·地官·稻人】掌稼下地。【疏】以下田種稻，故云稼下地。【史記·夏本紀】禹令益予衆庶，稻可種𤰞濕。【爾雅翼】稻，米粒如霜，性尤宜水，一名稌。然有黏，有不黏，今人以黏爲稬，不黏爲秔。又有一種曰秈，比於秔小，而尤不黏，其種甚早，今人號秈爲早稻，秔爲晚稻。【六書故】稻性宜水，亦有同類而陸種者，謂之陸稻。記曰：煎醢加於陸稻上，今謂之旱稜。南方自六月至九月穫，北方地寒，十月乃穫。 又姓。【何氏姓苑】今晉陵人。 又地名。【前漢·地理志】琅琊郡有稻縣。 又【集韻】土皓切，音討。秔也。關西語。 又叶徒苟切。【詩·豳風】十月穫稻，爲此春酒，以介眉壽。 又叶徒故切，音度。【易林】蝗齧我稻，驅不可去。實穗無有，但見空藳。
Thuyết Văn
稌也。 从禾。舀聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
今俗㮣謂黏者不黏者。未去穅曰稻。稬稻、秈稻、秔稻皆未去穅之偁也。旣去穅則曰稬米、曰秈米、曰秔米。古謂黏者爲稻。謂黏米爲稻。九穀攷曰。七月詩。十月穫稻。爲此春酒。月令。乃命大酋。秫稻必齊。內則、襍記並有稻醴。左傳。進稻醴粱糗。是以稻爲黏者之名。黏者以釀也。內則。糝酏用稻米。籩人職之餌餈。注亦以爲用稻米。皆取其黏耳。而食醫之職。牛宜稌。鄭司農說稌、稉也。是又以稉釋稻。稉其不黏者也。孔子曰。食夫稻。亦不必專指黏者言。職方氏揚荆諸州亦但云其穀宜稻。吾是以知稌稻之爲大名也。玉裁謂。稻其渾言之偁。秔與稻對爲析言之偁。稻宜水。故周禮稻人掌稼下地。 徒晧切。古音在三部。
【稻】 (đạo) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 禾 (hòa) | Thanh phù (聲符): 舀 (yểu) Nghĩa: đồ (Lúa nếp.) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 稲 · 稲 · 稲