積穀防饑

jī gǔ fáng jī tích cốc phòng cơ

Hán Việt: tích cốc phòng cơ · Pinyin: jī gǔ fáng jī

Tổng quan

trữ lương thực phòng nạn đói | dành dụm phòng khi túng thiếu | cũng viết 積穀防飢|积谷防饥

Cấu tạo: 積 (tích) + 穀 (cốc) + 防 (phòng) + 饑 (cơ)

Pinyin
jī gǔ fáng jī
Hán Việt
tích cốc phòng cơ
Cấu tạo
積 + 穀 + 防 + 饑 · tích + cốc + phòng + cơ nghĩa thành phần: tích + cốc + phòng + cơ

Nghĩa

Việt

  • Cihui trữ lương thực phòng nạn đói | dành dụm phòng khi túng thiếu | cũng viết 積穀防飢|积谷防饥

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 積存糧食，以防饑荒。比喻預作準備，以備不時之需。《敦煌變文集新書．卷二．父母恩重經講經文一》：「積穀防饑，養子備老。」《孤本元明雜劇．裴度還帶．第三折》：「哀哀父母，生我劬勞，養小防老，積穀防饑。」

Eng

  • CC-CEDICT storing grain against a famine|to lay sth by for a rainy day|also written 積穀防飢|积谷防饥
  • Cihui storing grain against a famine; to lay sth by for a rainy day; also written 積穀防飢|积谷防饥