防

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái đê. Phòng bị, cũng như ta nói đề phòng vậy. Canh phòng. Như hải phòng [海防] nơi đóng quân canh phòng ngoài bể, biên phòng [邊防] chỗ đóng quân để canh phòng ngoài biên, v.v. Cấm kị. Sánh với, đương được

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển phòng 防 đgt. dự tính trước mà chuẩn bị cách ứng phó. Ai có của thông phòng thết khách, một ao niễng niễng mấy đòng đòng. (Thuật hứng 56.7)‖ (Bảo kính 128.5)‖ (Giới sắc 190.2)
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) phòng phòng ngừa [Eng: to prevent]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] dành khi ai khiến để phòng thiết thi
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phòng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phòng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: phòng Xuất hiện 16 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.堤、壩。《說文解字．阜部》：「防，隄也。」《周禮．地官．稻人》：「以瀦畜水，以防止水。」 2.要塞。《史記．卷六九．蘇秦傳》：「民力罷敝，雖有長城、鉅防，惡足以為塞？」唐．白居易〈與仕明詔〉：「卿久鎮邊防，初膺閫寄。」 3.戒備的事。如：「冬防」、「海防」、「國防」。 4.姓。如漢代有防廣。 [動] 1.築堤。《周禮．冬官考工記．匠人》：「善溝者水漱之，善防者水淫之。」 2.戒備。如：「防備」、「提防」、「以防萬一」、「保密防諜」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 防〈名〉 (形声。从阜,方声。本义堤坝) 同本义 防,堤也。--《说文》 以防止水。--《周礼·稻人》 町原防。--《左传·襄公二十五年》 祭防与水庸。--《礼记·郊特性》 大者为之堤,小者为之防。--《管子·度地》 巨防容蝼而漂邑杀人。--《吕氏春秋·慎小》。又如防隅(水防山隅); 沟防; 堤防 要塞; 关防 地名 春秋陈邑,在今河南省淮阳县北 春秋鲁地。在今山东省费城县东北 春秋宋地,后属鲁,在今山东省金乡县西南 通房”。住室 夏,有芝生殿 防 fáng ⒈戒备，预置～备。～务。～止。设～。～汛。～患未然。以～万一。～微杜渐。 ⒉堤坝，挡水的建筑物堤～。 ⒊ 【国防】为着保卫国家的领土、主权而设置的一切防务国～军队。国～工厂。国～重镇。

Eng

• CC-CEDICT to protect, to defend, to guard against, to prevent

other

• Nguồn khác Đề phòng. 防欺旼汾速淰濃 Phòng khi vằn phân tốc nặm noòng (Đ.L.) Đề phòng những ngày mưa rơi nước lũ